
diesjährig
нынешний
Относящийся к текущему, нынешнему году или происходящий в этом году.
Die diesjährige Gewinnerin des Wettbewerbs kommt aus Hamburg.
Нынешняя победительница конкурса приехала из Гамбурга.
нынешний
Загружаем сохранённый статус.

нынешний
Относящийся к текущему, нынешнему году или происходящий в этом году.
Die diesjährige Gewinnerin des Wettbewerbs kommt aus Hamburg.
Нынешняя победительница конкурса приехала из Гамбурга.
| исходная форма | diesjährig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову diesjährig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову diesjährig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову diesjährig.
Это слово состоит из «dies-» (этот) и «-jährig» (относящийся к году). Такая структура логична и встречается также в словах «letztjährig» (прошлогодний) и «nächstjährig» (будущий, следующего года).
Der diesjährige Winter war besonders mild.
Нынешняя зима была особенно мягкой.
«Diesjährig» (нынешний) почти исключительно употребляется как определение: то есть стоит непосредственно перед существительным и изменяется как любое другое прилагательное.
Wir freuen uns auf das diesjährige Firmenjubiläum.
Мы с нетерпением ждём нынешнего юбилея компании.
Прилагательное «diesjährig» (нынешний) характерно для письменной речи, например для газетных статей, отчётов или официальных объявлений. Оно звучит несколько официальнее.
Der diesjährige Geschäftsbericht wird nächste Woche veröffentlicht.
Нынешний годовой отчёт будет опубликован на следующей неделе.
ежегодный
«Jährlich» (ежегодный) означает, что что-то происходит раз в год или относится к периоду в один год. «Diesjährig» (нынешний), напротив, относится к текущему году и обозначает конкретный нынешний выпуск или предмет. Если речь идёт о регулярном повторении, подходит «jährlich»; если речь идёт об этом годе, подходит «diesjährig».

Die diesjährige Ausgabe des Stadtfests beginnt am ersten Septemberwochenende.
Нынешний выпуск городского праздника начинается в первые выходные сентября.
Das Stadtfest findet jährlich im September statt.
Городской праздник проходит каждый год в сентябре.