
diesjährig
цьогорічний
Такий, що стосується поточного, теперішнього року або відбувається цього року.
Die diesjährige Gewinnerin des Wettbewerbs kommt aus Hamburg.
Цьогорічна переможниця конкурсу родом із Гамбурга.
цьогорічний
Завантажуємо збережений статус слова.

цьогорічний
Такий, що стосується поточного, теперішнього року або відбувається цього року.
Die diesjährige Gewinnerin des Wettbewerbs kommt aus Hamburg.
Цьогорічна переможниця конкурсу родом із Гамбурга.
| базова форма | diesjährig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова diesjährig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова diesjährig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова diesjährig.
Слово складається з «dies-» (цей) і «-jährig» (пов’язаний із роком). Ця будова логічна й трапляється також у словах «letztjährig» (торішній) і «nächstjährig» (наступного року).
Der diesjährige Winter war besonders mild.
Цьогорічна зима була особливо м’якою.
«Diesjährig» (цьогорічний) майже винятково вживається як означальний прикметник, тобто стоїть безпосередньо перед іменником і відмінюється, як будь-який інший прикметник.
Wir freuen uns auf das diesjährige Firmenjubiläum.
Ми радіємо з нагоди цьогорічного ювілею компанії.
Прикметник «diesjährig» (цьогорічний) типовий для писемного мовлення, наприклад у газетних статтях, звітах або офіційних оголошеннях. Він звучить дещо формальніше.
Der diesjährige Geschäftsbericht wird nächste Woche veröffentlicht.
Цьогорічний річний звіт буде опубліковано наступного тижня.
щорічний
«Jährlich» (щорічний) описує те, що відбувається раз на рік або діє протягом року. «Diesjährig» (цьогорічний), навпаки, стосується поточного року й позначає конкретний теперішній випуск або предмет. Якщо йдеться про регулярне повторення, підходить «jährlich» (щорічний); якщо про цей рік — «diesjährig» (цьогорічний).

Die diesjährige Ausgabe des Stadtfests beginnt am ersten Septemberwochenende.
Цьогорічний випуск міського свята розпочинається в перші вихідні вересня.
Das Stadtfest findet jährlich im September statt.
Міське свято відбувається щороку у вересні.