Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19031

abrücken

отступать / отодвигать

abrücken – rückte ab – hat abgerückt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abrücken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abrücken vs abziehen

вычитать

«Abziehen» (выводить) и «abrücken» (отступать) могут обозначать уход войск или сотрудников экстренных служб с места проведения операции. «Abziehen» скорее подчёркивает, что кто-то отзывает силы или приказывает им уйти, а «abrücken» описывает организованное движение группы прочь от места. Выбирай «abrücken», когда речь идёт о самостоятельном движении группы, и «abziehen» — когда речь идёт об отзыве сил.

Визуальный пример: abziehen
abrücken

Nach dem Ende der Demonstration rückten die Polizeikräfte geordnet ab.

После окончания демонстрации полиция организованно покинула место.

abziehen

Der Einsatzleiter ließ die Polizeikräfte nach der Demonstration abziehen.

После демонстрации руководитель операции приказал полиции уйти.

Открыть полную страницу слова: abziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...