Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20764

entfremden

отдалить от / отдалиться от

entfremden – entfremdete – hat entfremdet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entfremden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entfremden vs entfernen

удалять / уходить

«Sich entfernen» (отдаляться) и «sich entfremden» (отдаляться друг от друга) могут обозначать, что люди постепенно становятся дальше друг от друга. «Sich entfernen» прежде всего описывает увеличение расстояния, а «sich entfremden» дополнительно подразумевает утрату близости и связи. Используй «sich entfernen» для обозначения расстояния, а «sich entfremden» — для внутреннего отчуждения.

Визуальный пример: entfernen
entfremden

Nach vielen Jahren ohne Kontakt entfremdeten sich die beiden Freunde voneinander.

После многих лет без общения два друга стали чужими друг другу.

entfernen

Mit den Jahren haben sich die beiden Freunde immer weiter voneinander entfernt.

С годами два друга всё больше отдалялись друг от друга.

Открыть полную страницу слова: entfernen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...