Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 27564

dotieren

финансировать / легировать

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dotieren vs ausstatten

оснащать

«Ausstatten» (оснащать) может в общем смысле означать выделять премии денежные средства. «Dotieren» (финансировать) обозначает именно такое финансовое обеспечение и обычно используется в официальном контексте, когда указывают размер премии. «Ausstatten» здесь тоже возможно, но звучит более обобщённо.

Визуальный пример: ausstatten
dotieren

Der Veranstalter dotiert den ersten Preis mit 5000 Euro.

Организатор финансирует первую премию в размере 5000 евро.

ausstatten

Der Veranstalter stattet den ersten Preis mit 5000 Euro aus.

Организатор выделяет на первую премию 5000 евро.

Открыть полную страницу слова: ausstatten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...