آلمانی فعل C1 رتبه 27564

dotieren

تأمین مالی کردن / دوپ کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dotieren vs ausstatten

تجهیز کردن

«⁨Ausstatten⁩» (تجهیز کردن) می‌تواند به‌طور کلی به معنای اختصاص دادن منابع مالی به یک جایزه باشد. «⁨Dotieren⁩» (تأمین مالی کردن) دقیقاً به این نوع تأمین مالی اشاره می‌کند و هنگام اعلام مبلغ جایزه، انتخاب رسمی و معمول است. «⁨Ausstatten⁩» در این زمینه ممکن است، اما کلی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای ausstatten
dotieren

Der Veranstalter dotiert den ersten Preis mit 5000 Euro.

برگزارکننده جایزهٔ اول را با 5000 یورو تأمین مالی می‌کند.

ausstatten

Der Veranstalter stattet den ersten Preis mit 5000 Euro aus.

برگزارکننده جایزهٔ اول را با 5000 یورو تأمین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausstatten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...