الألمانية فعل C1 الترتيب 27564

dotieren

يموّل / يطعّم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dotieren vs ausstatten

يجهز

يمكن أن تعني Ausstatten (يجهز) بوجه عام تزويد جائزة بموارد مالية. أما dotieren (يمول) فتشير تحديدًا إلى هذا النوع من التمويل، وهي الاختيار الرسمي المعتاد عند ذكر قيمة الجائزة المالية. ويمكن استعمال Ausstatten في هذا السياق، لكنها تبدو أكثر عمومية.

مثال مرئي على ausstatten
dotieren

Der Veranstalter dotiert den ersten Preis mit 5000 Euro.

يمول المنظم الجائزة الأولى بمبلغ 5000 يورو.

ausstatten

Der Veranstalter stattet den ersten Preis mit 5000 Euro aus.

يجهز المنظم الجائزة الأولى بمبلغ 5000 يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausstatten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...