
die Einführung
введение
Первое объяснение или первое занятие, на котором излагаются основы какой-либо темы.
Der Professor gab eine kurze Einführung in die Thematik des Seminars.
Профессор кратко ввёл слушателей в тему семинара.
введение
die Einführung, die Einführungen
Загружаем сохранённый статус.

введение
Первое объяснение или первое занятие, на котором излагаются основы какой-либо темы.
Der Professor gab eine kurze Einführung in die Thematik des Seminars.
Профессор кратко ввёл слушателей в тему семинара.

введение в действие
Процесс, в ходе которого что-либо новое, например продукт, закон или технология, утверждается или вводится в употребление.
Die Einführung des neuen Bezahlsystems verlief ohne Probleme.
Введение новой платёжной системы прошло без проблем.

введение
Помещение или вставление чего-либо во что-либо другое. Это значение часто используется в техническом или медицинском контексте.
Die Einführung des Katheters muss von einem Arzt vorgenommen werden.
Катетер должен быть введён врачом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Einführungen |
| Genitiv | der Einführung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einführung | die Einführungen |
| Akkusativ | die Einführung | die Einführungen |
| Dativ | der Einführung | den Einführungen |
| Genitiv | der Einführung | der Einführungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Einführung» (введение) — существительное, образованное от глагола «einführen» (вводить). Глагол состоит из «ein-» (внутрь) и «führen» (вести). Эта основная идея «Hineinleitens» (введения внутрь) присутствует во всех значениях.
Der Trainer führt die neuen Spieler in die Mannschaft ein.
Тренер вводит новых игроков в состав команды.
Когда речь идёт о введении в тему, почти всегда используется предлог «in» (в) с Akkusativ, чтобы назвать тему.
Dieses Buch bietet eine gute Einführung in die moderne Physik.
Эта книга даёт хорошее введение в современную физику.
Nächste Woche gibt es eine Einführung in die neue Software.
На следующей неделе будет введение в новую программу.
В этом значении «Einführung» (введение) часто сочетается с Genitiv или с «von» (из или от) и Dativ, чтобы указать, что именно является новым. Типичные примеры: «die Einführung eines Gesetzes» (введение закона), «die Einführung eines neuen Produkts» (введение нового продукта) и «die Einführung von flexiblen Arbeitszeiten» (введение гибкого рабочего графика).
Die Einführung der 30-km/h-Zone hat den Verkehr beruhigt.
Введение зоны с ограничением скорости 30 км/ч успокоило движение.
Die Firma plant die Einführung von neuen Sicherheitsregeln.
Компания планирует введение новых правил безопасности.
В значении «hineinbringen» (вводить внутрь) это слово используется главным образом в техническом или медицинском контексте. В повседневной речи употребляли бы более простые глаголы.
Die korrekte Einführung der Sonde ist für den Erfolg der Untersuchung entscheidend.
Правильное введение зонда имеет решающее значение для успешного проведения обследования.
введение
Оба слова подходят для обозначения начала объяснения или научно-популярного текста. «Die Einleitung» (введение) обозначает прежде всего начальную часть текста, тогда как «die Einführung» (введение) больше связана с изложением основ темы. Для начала текста обычно говорят «Einleitung», а для изучения основ чаще используют «Einführung».

Die Einführung erklärt die wichtigsten Grundlagen des Themas.
Введение объясняет самые важные основы темы.
Die Einleitung erklärt, worum es in dem Text geht.
Введение объясняет, о чём говорится в тексте.