
einkaufen
делать покупки
Покупать в магазинах товары повседневного спроса, прежде всего продукты.
Freitagnachmittag gehe ich immer für das Wochenende einkaufen.
По пятницам после обеда я всегда хожу за покупками на выходные.
делать покупки
einkaufen – kaufte ein – hat eingekauft
Загружаем сохранённый статус.

делать покупки
Покупать в магазинах товары повседневного спроса, прежде всего продукты.
Freitagnachmittag gehe ich immer für das Wochenende einkaufen.
По пятницам после обеда я всегда хожу за покупками на выходные.

входить в долю
Приобретать долю или положение в компании, организации или проекте посредством финансовых вложений.
Um Partner zu werden, musste er sich mit einer hohen Summe in die Kanzlei einkaufen.
Чтобы стать партнёром, ему пришлось вложить крупную сумму в юридическую фирму.
| ich | kaufe ein |
|---|---|
| du | kaufst ein |
| er/sie/es | kauft ein |
| wir | kaufen ein |
| ihr | kauft ein |
| sie | kaufen ein |
| ich | kaufte ein |
|---|---|
| du | kauftest ein |
| er/sie/es | kaufte ein |
| wir | kauften ein |
| ihr | kauftet ein |
| sie | kauften ein |
| ich | habe eingekauft |
|---|---|
| du | hast eingekauft |
| er/sie/es | hat eingekauft |
| wir | haben eingekauft |
| ihr | habt eingekauft |
| sie | haben eingekauft |
| du | kauf ein! kaufe ein! |
|---|---|
| ihr | kauft ein! |
| Sie | kaufen Sie ein! |
| ich | hatte eingekauft |
|---|---|
| du | hattest eingekauft |
| er/sie/es | hatte eingekauft |
| wir | hatten eingekauft |
| ihr | hattet eingekauft |
| sie | hatten eingekauft |
| ich | werde einkaufen |
|---|---|
| du | wirst einkaufen |
| er/sie/es | wird einkaufen |
| wir | werden einkaufen |
| ihr | werdet einkaufen |
| sie | werden einkaufen |
| ich | kaufe ein |
|---|---|
| du | kaufest ein |
| er/sie/es | kaufe ein |
| wir | kaufen ein |
| ihr | kaufet ein |
| sie | kaufen ein |
Используется для косвенной речи.
| ich | kaufte ein |
|---|---|
| du | kauftest ein |
| er/sie/es | kaufte ein |
| wir | kauften ein |
| ihr | kauftet ein |
| sie | kauften ein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | einkaufen |
|---|---|
| с zu | einzukaufen |
| Partizip I | einkaufend |
| Partizip II | eingekauft |
«Einkaufen» (делать покупки) — отделяемый глагол. В главном предложении приставка «ein-» стоит в конце. В придаточных предложениях и в инфинитиве с «zu» глагол пишется слитно.
Ich kaufe schnell für das Abendessen ein.
Я быстро схожу за покупками для ужина.
Ich gehe nicht gern einkaufen, wenn die Geschäfte so voll sind.
Я не люблю ходить за покупками, когда в магазинах так много народу.
Hast du daran gedacht, Milch einzukaufen?
Ты не забыл купить молоко?
«Einkaufen» (делать покупки) часто употребляется без прямого дополнения, чтобы обозначить общую деятельность — покупки. Очень распространённое сочетание — «einkaufen gehen» (ходить за покупками).
Am Samstagvormittag gehen viele Leute einkaufen.
Многие люди ходят за покупками по субботам утром.
У этого специального значения есть устойчивая грамматическая конструкция: «sich in etwas (Akkusativ) einkaufen» (вложиться во что-либо). В этом случае глагол всегда употребляется как возвратный.
Der Investor wollte sich in den erfolgreichen Fußballverein einkaufen.
Инвестор хотел вложиться в успешный футбольный клуб.
Это значение слова «einkaufen» (вкладываться) употребляется почти исключительно в экономическом или деловом контексте. Речь идёт о том, чтобы стать частью чего-либо благодаря деньгам.
Sie hat sich in die Anwaltskanzlei eingekauft und ist jetzt Partnerin.
Она вложилась в адвокатскую фирму и теперь является партнёром.
покупать
«kaufen» (покупать) обычно обращает внимание на конкретный предмет, который приобретают за деньги. «einkaufen» (делать покупки) скорее обозначает общую деятельность, во время которой покупают продукты или другие товары повседневного спроса. Поэтому для отдельных товаров подходит «kaufen», а для покупок как деятельности — «einkaufen».

Mia kauft im Supermarkt für die ganze Woche ein.
Миа закупает в супермаркете продукты на всю неделю.
Mia kauft im Supermarkt eine Packung Reis.
Миа покупает в супермаркете упаковку риса.