
kaufen
покупать
Получать что-либо в свою собственность в обмен на деньги.
Morgen gehe ich ein neues Fahrrad kaufen.
Завтра я пойду покупать новый велосипед.
покупать
kaufen – kaufte – hat gekauft
Загружаем сохранённый статус.

покупать
Получать что-либо в свою собственность в обмен на деньги.
Morgen gehe ich ein neues Fahrrad kaufen.
Завтра я пойду покупать новый велосипед.

подкупать
Подкупать кого-либо деньгами или другими выгодами, чтобы побудить его к нечестному или незаконному поступку.
Der Angeklagte versuchte, den Richter zu kaufen.
Подсудимый попытался подкупить судью.
| ich | kaufe |
|---|---|
| du | kaufst |
| er/sie/es | kauft |
| wir | kaufen |
| ihr | kauft |
| sie | kaufen |
| ich | kaufte |
|---|---|
| du | kauftest |
| er/sie/es | kaufte |
| wir | kauften |
| ihr | kauftet |
| sie | kauften |
| ich | habe gekauft |
|---|---|
| du | hast gekauft |
| er/sie/es | hat gekauft |
| wir | haben gekauft |
| ihr | habt gekauft |
| sie | haben gekauft |
| du | kauf! kaufe! |
|---|---|
| ihr | kauft! |
| Sie | kaufen Sie! |
| ich | hatte gekauft |
|---|---|
| du | hattest gekauft |
| er/sie/es | hatte gekauft |
| wir | hatten gekauft |
| ihr | hattet gekauft |
| sie | hatten gekauft |
| ich | werde kaufen |
|---|---|
| du | wirst kaufen |
| er/sie/es | wird kaufen |
| wir | werden kaufen |
| ihr | werdet kaufen |
| sie | werden kaufen |
| ich | kaufe |
|---|---|
| du | kaufest |
| er/sie/es | kaufe |
| wir | kaufen |
| ihr | kaufet |
| sie | kaufen |
Используется для косвенной речи.
| ich | kaufte |
|---|---|
| du | kauftest |
| er/sie/es | kaufte |
| wir | kauften |
| ihr | kauftet |
| sie | kauften |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | kaufen |
|---|---|
| с zu | zu kaufen |
| Partizip I | kaufend |
| Partizip II | gekauft |
«Kaufen» (покупать) часто употребляется с двумя дополнениями: человек, для которого что-либо покупают, стоит в Dativ, а покупаемая вещь — в Akkusativ.
Er kauft seiner Freundin einen Ring.
Он покупает своей девушке кольцо.
Возвратная форма «sich (Dativ) etwas kaufen» (покупать себе что-либо) очень распространена и означает, что человек покупает что-либо для себя. Она часто подчёркивает, что человек делает себе приятное или позволяет себе что-либо.
Nach der harten Woche habe ich mir ein gutes Buch gekauft.
После тяжёлой недели я купил себе хорошую книгу.
Переносное значение «bestechen» (подкупать) распознаётся по контексту. Дополнением в таком случае является не товар, а человек, занимающий властную должность, например свидетель, чиновник или судья.
Man warf ihm vor, den Schiedsrichter gekauft zu haben.
Его обвинили в том, что он подкупил судью.
решать / развязывать / покупать билет
Kaufen (покупать) в общем смысле означает приобретать что-либо за деньги и употребляется также с билетами. В сочетании с проездными билетами и входными билетами «lösen» (покупать билет) имеет то же основное значение, но является особым устойчивым сочетанием. Подходят оба слова, однако «lösen» ограничено билетами такого типа.

Lea kauft am Automaten eine Fahrkarte nach Bonn.
Леа покупает в автомате билет до Бонна.
Lea löst am Automaten eine Fahrkarte nach Bonn.
Леа покупает в автомате билет до Бонна.