
der Anfang
начало
Первая часть или начало чего-либо с точки зрения времени, пространства или содержания.
Der Anfang des Films war etwas langweilig, aber dann wurde er spannend.
Начало фильма было немного скучным, но потом он стал захватывающим.
начало
der Anfang, die Anfänge
Загружаем сохранённый статус.

начало
Первая часть или начало чего-либо с точки зрения времени, пространства или содержания.
Der Anfang des Films war etwas langweilig, aber dann wurde er spannend.
Начало фильма было немного скучным, но потом он стал захватывающим.

в начале
В начале; на первом этапе.
Am Anfang war ich skeptisch, aber jetzt bin ich überzeugt.
Сначала я сомневался, но теперь я убеждён.

с самого начала
С самого первого момента; непрерывно с начала.
Ich habe dir von Anfang an gesagt, dass das keine gute Idee ist.
Я с самого начала говорил тебе, что это плохая идея.

первые шаги
Первые, часто ещё неуверенные шаги или этапы развития или карьеры. Обычно употребляется во множественном числе.
Die Anfänge des Unternehmens waren bescheiden.
Истоки компании были скромными.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Anfänge |
| Genitiv | des Anfanges |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anfang | die Anfänge |
| Akkusativ | den Anfang | die Anfänge |
| Dativ | dem Anfang | den Anfängen |
| Genitiv | des Anfanges des Anfangs | der Anfänge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Anfang» (начало) — это субстантивированная форма отделяемого глагола «anfangen» (начинать). Оба слова относятся к начальной точке чего-либо.
Lass uns mit der Planung anfangen.
Давайте начнём с планирования.
«Der Anfang» (начало) часто употребляется с устойчивыми сочетаниями с предлогами. «Am Anfang» (в начале) обозначает момент времени, а «von Anfang an» (с самого начала) подчёркивает непрерывную длительность от начала до настоящего момента.
Am Anfang des Kurses lernen wir die Grundlagen.
В начале курса мы изучаем основы.
Ich habe dir von Anfang an vertraut.
Я с самого начала тебе доверял.
Выражение «einen Anfang machen» (начать что-либо) означает приступить к чему-либо, особенно если задача большая или неприятная. Речь идёт о том, чтобы преодолеть первое препятствие.
Das Aufräumen dauert lange, aber irgendwo müssen wir einen Anfang machen.
Уборка займёт много времени, но с чего-то нужно начать.
Множественное число «die Anfänge» (истоки) часто употребляется именно для обозначения ранних, простых или скромных первых этапов чего-либо, например карьеры или деятельности компании.
Die Anfänge des Internets waren nur für Experten zugänglich.
В первые годы существования интернет был доступен только специалистам.
начало
«Anfang» (начало) и «Beginn» (начало) могут обозначать первый момент времени. «Anfang» может дополнительно означать первый, несколько более длительный этап и нейтрально звучит в повседневной речи. «Beginn» часто звучит более официально и сильнее обращает внимание на начальный момент; типичны выражения «am Anfang» (в начале) и «zu Beginn» (в начале).

Am Anfang des Kurses waren viele Teilnehmer noch unsicher.
В начале курса многие участники ещё не были уверены в себе.
Zu Beginn des Kurses begrüßte die Leiterin alle Teilnehmer.
В начале курса руководитель поприветствовала всех участников.