
empört
возмущённый
Очень злой и возмущённый из-за чего-либо, что человек считает несправедливым, оскорбительным или аморальным.
Die Bürger waren empört über die Entscheidung der Regierung.
Граждане были возмущены решением правительства.
возмущённый
empört – empörter – am empörtesten
Загружаем сохранённый статус.

возмущённый
Очень злой и возмущённый из-за чего-либо, что человек считает несправедливым, оскорбительным или аморальным.
Die Bürger waren empört über die Entscheidung der Regierung.
Граждане были возмущены решением правительства.
| исходная форма | empört |
|---|---|
| Komparativ | empörter |
| Superlativ | am empörtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову empört.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову empört.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову empört.
С «empört» (возмущённый) очень часто используется «über» (из-за, по поводу), после которого ставится Akkusativ. Структура: «über etwas empört sein» (быть возмущённым из-за чего-либо) или «sich über etwas empört zeigen» (показывать своё возмущение по поводу чего-либо).
Die Mitarbeiter waren über die schlechten Arbeitsbedingungen empört.
Сотрудники были возмущены плохими условиями труда.
Часто встречаются сочетания «empört reagieren» (реагировать с возмущением), «sich empört zeigen» (показывать своё возмущение) и «empörte Reaktionen» (возмущённые реакции). Это прилагательное часто описывает явно заметную реакцию.
Auf die Vorwürfe reagierte der Minister empört.
На обвинения министр отреагировал с возмущением.
«Empört» (возмущённый) особенно часто встречается в публичных, политических или общественных дискуссиях, когда кто-либо резко критикует заявление или решение.
In ihrer Rede zeigte sich die Aktivistin empört über den Umgang mit den Geflüchteten.
В своей речи активистка выразила возмущение обращением с беженцами.
разгневанный
«Erbost» (разгневанный) описывает сильный гнев, не указывая на конкретную причину. «Empört» (возмущённый) подходит, когда человек считает что-то несправедливым, оскорбительным или аморальным. При несправедливом обращении возможны оба слова; «empört» дополнительно подчёркивает, как человек оценивает такое поведение.

Sie war empört darüber, dass ihr Kollege ihr die Schuld für seinen Fehler gab.
Она была возмущена из-за того, что коллега обвинил её в своей ошибке.
Sie war erbost darüber, dass ihr Kollege ihr die Schuld für seinen Fehler gab.
Она была разгневана из-за того, что коллега обвинил её в своей ошибке.