
empört
обурений
Дуже сердитий і обурений через щось, що людина вважає несправедливим, образливим або морально неправильним.
Die Bürger waren empört über die Entscheidung der Regierung.
Громадяни були обурені рішенням уряду.
обурений
empört – empörter – am empörtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

обурений
Дуже сердитий і обурений через щось, що людина вважає несправедливим, образливим або морально неправильним.
Die Bürger waren empört über die Entscheidung der Regierung.
Громадяни були обурені рішенням уряду.
| базова форма | empört |
|---|---|
| Komparativ | empörter |
| Superlativ | am empörtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова empört.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова empört.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова empört.
З «empört» (обурений) дуже часто вживається «über» (через, щодо), після якого стоїть Akkusativ. Модель така: бути обуреним через щось або показувати своє обурення через щось.
Die Mitarbeiter waren über die schlechten Arbeitsbedingungen empört.
Працівники були обурені поганими умовами праці.
Поширені сполучення: «empört reagieren» (реагувати обурено), «sich empört zeigen» (виявляти обурення) і «empörte Reaktionen» (обурені реакції). Цей прикметник часто описує виразну, помітну реакцію.
Auf die Vorwürfe reagierte der Minister empört.
Міністр обурено відреагував на звинувачення.
«Empört» (обурений) особливо часто вживається в публічних, політичних або суспільних дискусіях, коли хтось різко критикує заяву чи рішення.
In ihrer Rede zeigte sich die Aktivistin empört über den Umgang mit den Geflüchteten.
У своїй промові активістка висловила обурення тим, як поводилися з біженцями.
лютий
«Erbost» (лютий) описує сильний гнів, не називаючи конкретної причини. «Empört» (обурений) доречне, коли людина вважає щось несправедливим, образливим або морально неправильним. У разі несправедливого поводження можливі обидва слова; «empört» додатково підкреслює, як людина оцінює таку поведінку.

Sie war empört darüber, dass ihr Kollege ihr die Schuld für seinen Fehler gab.
Вона була обурена через те, що її колега звинуватив її у своїй помилці.
Sie war erbost darüber, dass ihr Kollege ihr die Schuld für seinen Fehler gab.
Вона була люта через те, що її колега звинуватив її у своїй помилці.