آلمانی صفت B2 رتبه 7952

empört

خشمگین

empört – empörter – am empörtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: empört، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

empört vs erbost

خشمگین

«⁨Erbost⁩» (خشمگین) خشم شدید را توصیف می‌کند، بدون اینکه دلیل مشخصی برای آن بیان شود. «⁨Empört⁩» (خشمگین) زمانی مناسب است که کسی چیزی را ناعادلانه، توهین‌آمیز یا از نظر اخلاقی نادرست بداند. در واکنش به رفتار ناعادلانه، هر دو واژه ممکن‌اند؛ اما «⁨empört⁩» علاوه بر این نشان می‌دهد که شخص آن رفتار را چگونه ارزیابی می‌کند.

مثال تصویری برای erbost
empört

Sie war empört darüber, dass ihr Kollege ihr die Schuld für seinen Fehler gab.

او از اینکه همکارش تقصیر اشتباه خودش را به گردن او انداخت، خشمگین و معترض بود.

erbost

Sie war erbost darüber, dass ihr Kollege ihr die Schuld für seinen Fehler gab.

او از اینکه همکارش تقصیر اشتباه خودش را به گردن او انداخت، خشمگین بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erbost

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...