Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12395

köpfen

обезглавливать / бить головой / открывать бутылку

köpfen – köpfte – hat geköpft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря köpfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

köpfen vs öffnen

открывать

Бутылку вина можно «öffnen» (открывать) или «köpfen» (открывать бутылку). «Öffnen» нейтрально описывает это действие. «Köpfen» — разговорное слово; здесь оно относится к бутылке с алкоголем и подразумевает, что содержимое собираются выпить, часто в компании.

Визуальный пример: öffnen
köpfen

Zum gemeinsamen Abendessen köpfen wir eine Flasche Wein.

К общему ужину мы открываем бутылку вина.

öffnen

Zum gemeinsamen Abendessen öffnen wir eine Flasche Wein.

К общему ужину мы открываем бутылку вина.

Открыть полную страницу слова: öffnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...