Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9754

die Entlastung

облегчение / освобождение от ответственности

die Entlastung, die Entlastungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Entlastung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Entlastung vs Befreiung

освобождение / облегчение

Когда речь идёт об обязанности, «Befreiung» (освобождение от обязательства) означает, что она полностью отпадает. «Entlastung» (облегчение), напротив, означает, что нагрузка уменьшается, но может сохраняться. Тот, кому больше ничего не нужно брать на себя, говорит об освобождении от обязанности; тот, у кого стало меньше работы или давления, — об облегчении.

Визуальный пример: Befreiung
Entlastung

Die Entlastung durch eine zusätzliche Kollegin verringerte seine Bereitschaftsdienste.

Благодаря дополнительной коллеге его дежурств стало меньше.

Befreiung

Die Befreiung vom Bereitschaftsdienst galt für das gesamte Jahr.

Освобождение от дежурств было действительно в течение всего года.

Открыть полную страницу слова: Befreiung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...