
langwierig
затяжной
Длящийся очень долго и при этом часто требующий больших усилий, сложный или утомительный.
Nach langwierigen Verhandlungen wurde endlich eine Einigung erzielt.
После затяжных переговоров наконец удалось достичь соглашения.
затяжной
langwierig – langwieriger – am langwierigsten
Загружаем сохранённый статус.

затяжной
Длящийся очень долго и при этом часто требующий больших усилий, сложный или утомительный.
Nach langwierigen Verhandlungen wurde endlich eine Einigung erzielt.
После затяжных переговоров наконец удалось достичь соглашения.
| исходная форма | langwierig |
|---|---|
| Komparativ | langwieriger |
| Superlativ | am langwierigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову langwierig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову langwierig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову langwierig.
Слово состоит из «lang» (долгий) и «wierig». Часть «-wierig» связана со старым глаголом «währen» (длиться) и показывает, что что-то не только длится долго, но и требует больших усилий.
Die Genesung nach der Operation war ein langwieriger Prozess.
Восстановление после операции было затяжным процессом.
«Langwierig» (затяжной) обычно описывает отвлечённые процессы. Часто встречаются сочетания: «ein langwieriger Prozess» (затяжной процесс), «langwierige Verhandlungen» (затяжные переговоры), «eine langwierige Krankheit» (затяжная болезнь) или «eine langwierige Suche» (длительные поиски).
Die Suche nach der Ursache des Problems war sehr langwierig.
Поиски причины проблемы оказались очень затяжными.
Это прилагательное используют, чтобы описать продолжительность процессов или состояний, а не физическую длину предметов. Говорят «langwierigen Diskussion» (затяжная дискуссия), но не говорят «langwierigen Tisch» (длинный стол).
Es war eine langwierige Debatte mit vielen Unterbrechungen.
Это были затяжные дебаты с многочисленными перерывами.
вечный
Ewig (целую вечность) в разговорной речи используется как преувеличение и показывает, что человек воспринимает какой-то период как очень долгий. Langwierig (затяжной) более объективно описывает процесс, который занимает много времени и часто бывает утомительным или сложным. Для субъективной жалобы подходит ewig, а для сдержанной оценки — langwierig.

Die Reparatur ist langwierig, weil mehrere Ersatzteile fehlen.
Ремонт затяжной, потому что не хватает нескольких запасных частей.
Für mich dauert die Reparatur schon ewig.
Для меня этот ремонт длится уже целую вечность.