
der Drogenhändler
наркоторговец
Человек, который незаконно торгует наркотиками.
Die Polizei nahm den Drogenhändler am Bahnhof fest.
Полиция задержала наркоторговца на вокзале.
наркоторговец
der Drogenhändler, die Drogenhändler
Загружаем сохранённый статус.

наркоторговец
Человек, который незаконно торгует наркотиками.
Die Polizei nahm den Drogenhändler am Bahnhof fest.
Полиция задержала наркоторговца на вокзале.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Drogenhändler |
| Genitiv | des Drogenhändlers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drogenhändler | die Drogenhändler |
| Akkusativ | den Drogenhändler | die Drogenhändler |
| Dativ | dem Drogenhändler | den Drogenhändlern |
| Genitiv | des Drogenhändlers | der Drogenhändler |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Drogenhändler» (наркоторговец) состоит из слов «Drogen» (наркотики) и «Händler» (торговец). Основное слово «Händler» обозначает человека, который торгует чем-либо; «Drogen» указывает, чем именно он торгует.
Die Ermittler beobachteten den Drogenhändler mehrere Wochen lang.
Следователи несколько недель наблюдали за наркоторговцем.
Слово «Drogenhändler» часто употребляется с глаголами из сферы полиции и суда, например: «einen Drogenhändler festnehmen» (задерживать наркоторговца), «einen Drogenhändler verhaften» (арестовывать наркоторговца) и «gegen einen Drogenhändler ermitteln» (расследовать дело против наркоторговца).
Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen mehrere Drogenhändler.
Прокуратура расследует дело против нескольких наркоторговцев.
Это слово особенно часто встречается в полицейских отчётах, новостях и юридических текстах. В таких контекстах оно обозначает человека, связанного с организованной или незаконной торговлей наркотиками, и имеет явно отрицательную окраску.
Im Zeitungsbericht wurde der Drogenhändler als Kopf einer kriminellen Gruppe beschrieben.
В газетной статье наркоторговец был описан как глава преступной группировки.
наркоторговец / крупье / дилер
«Dealer» (наркоторговец) и «Drogenhändler» (наркоторговец) могут обозначать одного и того же человека, который незаконно продаёт наркотики. «Dealer» звучит более разговорно. «Drogenhändler» более нейтрально и поэтому хорошо подходит также для официального сообщения; в разговоре возможны оба слова.

Im Polizeibericht stand, dass die Polizei einen Drogenhändler festgenommen hatte.
В полицейском отчёте было написано, что полиция арестовала наркоторговца.
Beim Abendessen erzählte sie, dass die Polizei einen Dealer festgenommen hatte.
За ужином она рассказала, что полиция арестовала наркодилера.