
der Erkrankte
больной
Человек, который болен или страдает определённым заболеванием.
Der Erkrankte wurde zur weiteren Untersuchung ins Krankenhaus gebracht.
Больного доставили в больницу для дальнейшего обследования.
больной
der Erkrankte, die Erkrankten
Загружаем сохранённый статус.

больной
Человек, который болен или страдает определённым заболеванием.
Der Erkrankte wurde zur weiteren Untersuchung ins Krankenhaus gebracht.
Больного доставили в больницу для дальнейшего обследования.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Erkrankten |
| Genitiv | des Erkrankten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erkrankte | die Erkrankten |
| Akkusativ | den Erkrankten | die Erkrankten |
| Dativ | dem Erkrankten | den Erkrankten |
| Genitiv | des Erkrankten | der Erkrankten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Erkrankten |
| Genitiv | der Erkrankten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erkrankte | die Erkrankten |
| Akkusativ | die Erkrankte | die Erkrankten |
| Dativ | der Erkrankten | den Erkrankten |
| Genitiv | der Erkrankten | der Erkrankten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Erkrankte» (больной) относится к однокоренным словам «erkranken» (заболеть) и «erkrankt» (больной). Как субстантивированное прилагательное это слово обозначает человека и поэтому пишется с прописной буквы.
Während der Grippewelle wurden zahlreiche Erkrankte in der Notaufnahme versorgt.
Во время эпидемии гриппа в приёмном отделении оказали помощь многочисленным больным.
Часто употребляются сочетания «Erkrankte medizinisch versorgen» (оказывать больным медицинскую помощь), «Erkrankte aufnehmen» (принимать больных) и «die Zahl der Erkrankten» (количество больных). Это слово часто встречается в текстах о лечении, уходе за больными или развитии заболевания.
Die Klinik kann derzeit nur wenige weitere Erkrankte aufnehmen.
Сейчас клиника может принять только ещё нескольких больных.
«Der Erkrankte» (больной) особенно часто встречается в нейтральных, медицинских и официальных текстах. В таких текстах это слово используют, чтобы обозначить больного без дополнительных личных сведений.
Die zuständige Behörde informierte die Erkrankten über die weiteren Untersuchungen.
Ответственный орган сообщил больным о дальнейших обследованиях.
больной
«Der Kranke» (больной) и «der Erkrankte» (больной с определённым заболеванием) могут обозначать одного и того же человека. «Der Kranke» в целом описывает человека, который болен. «Der Erkrankte» скорее указывает на связь с определённым заболеванием, но тоже может употребляться в общем смысле.

Der an Grippe Erkrankte braucht noch einige Tage Ruhe.
Больному гриппом нужно ещё несколько дней покоя.
Der Kranke braucht wegen seiner Grippe noch einige Tage Ruhe.
Больному из-за гриппа нужно ещё несколько дней покоя.