Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14716

hochklettern

взбираться вверх

hochklettern – kletterte hoch – ist hochgeklettert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hochklettern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hochklettern vs hochziehen

поднимать / поддразнивать

Оба глагола могут описывать движение вверх по какому-либо предмету. «Sich hochziehen an» (подтягиваться, держась за что-либо) подчёркивает, что человек, удерживаясь и подтягиваясь, с помощью собственной силы перемещается вверх, тогда как «hochklettern» (взбираться) обозначает всё движение при лазании. Выбирай «hochziehen», когда решающим является подтягивание, а в остальных случаях часто подходит «hochklettern».

Визуальный пример: hochziehen
hochklettern

Das Kind kletterte an der Stange hoch, bis es oben war.

Ребёнок взбирался по шесту, пока не оказался наверху.

hochziehen

Das Kind zog sich an der Stange hoch, bis es oben war.

Ребёнок подтягивался на шесте, пока не оказался наверху.

Открыть полную страницу слова: hochziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...