
erregend
возбуждающий
То, что вызывает сексуальное желание или возбуждение.
Viele empfinden die Szenen in dem Film als erregend.
Многие считают сцены в этом фильме возбуждающими.
возбуждающий / волнующий
erregend – erregender – am erregendsten
Загружаем сохранённый статус.

возбуждающий
То, что вызывает сексуальное желание или возбуждение.
Viele empfinden die Szenen in dem Film als erregend.
Многие считают сцены в этом фильме возбуждающими.

волнующий
То, что вызывает сильные чувства, например волнение, напряжение или даже раздражение.
Die politische Debatte war ein erregendes Schauspiel.
Политические дебаты были захватывающим зрелищем.

возбуждающий
В медицине или биологии: вызывающий реакцию или импульс в нервах или мышцах.
Der erregende Reiz führte zu einer Kontraktion des Muskels.
Возбуждающий раздражитель вызвал сокращение мышцы.
| исходная форма | erregend |
|---|---|
| Komparativ | erregender |
| Superlativ | am erregendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erregend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erregend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову erregend.
«Erregend» (возбуждающий) — это Partizip I глагола «erregen» (возбуждать). Оно описывает то, что активно вызывает «Erregung» (возбуждение, волнение, стимуляция) у кого-либо или чего-либо. Эта форма часто обозначает свойство предмета, воздействующего на других.
Die Rede des Politikers hatte eine erregende Wirkung auf das Publikum.
Речь политика оказала волнующее воздействие на публику.
В повседневной речи сексуальное значение встречается очень часто и в неясном контексте может заслонять остальные значения. Обычно сигнальные слова помогают понять, что имеется в виду: «Debatte» (волнение) или «Reiz» (раздражитель в медицине).
Die Entdeckung war wissenschaftlich sehr erregend.
С научной точки зрения это открытие было очень волнующим.
Die Diskussion über das neue Gesetz war ein erregendes Thema.
Обсуждение нового закона было волнующей темой.
Очень распространённое и важное сочетание — «Aufsehen erregend» (сенсационный, привлекающий внимание). Это выражение означает, что что-то вызывает большой общественный интерес или становится сенсацией, и часто используется как единое прилагательное.
Der Künstler präsentierte ein Aufsehen erregendes Werk in der Galerie.
Художник представил в галерее сенсационную работу.
Значение в медицинском или биологическом смысле относится исключительно к специальной лексике. Это слово используют, чтобы описать воздействие раздражителя, вызывающего реакцию в нервах, мышцах или клетках. В повседневной речи такое употребление почти не встречается.
Der erregende Impuls wird über die Nervenbahnen weitergeleitet.
Возбуждающий импульс передаётся по нервным волокнам.
захватывающий
Оба слова могут обозначать сильные чувства или волнение, вызванные каким-либо событием. В повседневной речи «Aufregend» (захватывающий) — однозначный выбор, когда речь идёт о чём-то захватывающем или увлекательном. «Erregend» (волнующий) тоже может обозначать сильное волнение, но звучит сильнее и в зависимости от контекста может иметь сексуальный смысл.

Die dramatische Rede war für viele Zuhörer erregend, weil sie starke Gefühle auslöste.
Драматичная речь волновала многих слушателей, потому что вызывала сильные чувства.
Der spannende Film war für die Zuschauer aufregend und mitreißend.
Захватывающий фильм взволновал зрителей и увлёк их.