Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16395

köcheln

томиться / тлеть

köcheln – köchelte – hat geköchelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря köcheln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

köcheln vs kochen

готовить / кипеть

Оба слова могут описывать приготовление супа или жидкости. «Kochen» (готовить или варить) обозначает процесс в целом, тогда как «köcheln» (томиться) точнее указывает на слабый огонь и лёгкое кипение. Используй «köcheln», если блюдо должно продолжать медленно и аккуратно готовиться.

Визуальный пример: kochen
köcheln

Ich lasse die Suppe bei niedriger Hitze köcheln.

Я оставляю суп томиться на слабом огне.

kochen

Ich koche die Suppe zehn Minuten lang.

Я варю суп десять минут.

Открыть полную страницу слова: kochen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...