
erste
первый
Занимающий первое место во временной или упорядоченной последовательности.
Sie war die erste Person, die den Raum betrat.
Она была первым человеком, вошедшим в комнату.
первый
Загружаем сохранённый статус.

первый
Занимающий первое место во временной или упорядоченной последовательности.
Sie war die erste Person, die den Raum betrat.
Она была первым человеком, вошедшим в комнату.

первоначальный
Имеющийся в начале развития или процесса; исходный или начальный.
Der erste Eindruck von der Stadt war sehr positiv.
Первое впечатление от города было очень положительным.

на первом месте
Имеющий приоритет или являющийся самым важным среди ряда вещей или целей.
Bei dieser Entscheidung steht die Sicherheit an erster Stelle.
В этом решении безопасность стоит на первом месте.

первый выбор
Особенно предпочтительный или наиболее подходящий вариант.
Für dieses Projekt ist sie unsere erste Wahl.
Для этого проекта она — наш первый выбор.

высший класс
Разговорное: особенно хороший или превосходного качества.
Der Kuchen ist wirklich erste Sahne.
Торт действительно высшего класса.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Добавь окончание к слову erste.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Добавь окончание к слову erste.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Добавь окончание к слову erste.
«Erste» (первый) часто стоит перед существительными, обозначающими временную или упорядоченную последовательность. Типичные сочетания относятся к дню, месту, попытке или встрече внутри ряда.
Am ersten Tag des Kurses waren alle noch etwas nervös.
В первый день курса все ещё немного нервничали.
Для обозначения начала развития особенно часто используются сочетания «erster Eindruck» (первое впечатление), «erste Schritte» (первые шаги), «erste Erfahrungen» (первый опыт) и «erste Reaktion» (первая реакция).
Seine erste Reaktion auf den Vorschlag war überraschend positiv.
Его первая реакция на предложение была неожиданно положительной.
В устойчивом сочетании «an erster Stelle stehen» (стоять на первом месте) слово «erste» обозначает самую важную цель, критерий или потребность. После «an» здесь используется форма Dativ.
Für meine Eltern stand die Familie immer an erster Stelle.
Для моих родителей семья всегда стояла на первом месте.
«Erste Wahl» (первый выбор) часто употребляется с «sein» (быть) или «bleiben» (оставаться) и обозначает особенно предпочтительный вариант или человека.
Als Urlaubsziel bleibt Italien für uns die erste Wahl.
Для нас Италия остаётся первым выбором в качестве места для отдыха.
«Erste Sahne» (высший класс) — устойчивое разговорное выражение, обозначающее особенно высокое качество. Оно часто употребляется после «sein» (быть) или «finden» (считать, находить).
Die Musik auf dem Festival war wirklich erste Sahne.
Музыка на фестивале была действительно высшего класса.
сначала
Оба слова показывают, кто занимает первое место в последовательности событий. «Zuerst» (сначала) — наречие, которое относится к действию, а «erste» (первый) описывает человека или предмет как номер один и должно склоняться. Скажи: «Sie kam zuerst» (Она пришла первой), но: «Sie war die Erste, die ankam» (Она была первой, кто пришёл).

Von den drei Gästen war Anna die Erste, die ankam.
Из трёх гостей Анна была первой, кто пришёл.
Von den drei Gästen kam Anna zuerst an.
Из трёх гостей Анна пришла первой.