
erste
перший
Той, що стоїть на першому місці в часовій або впорядкованій послідовності.
Sie war die erste Person, die den Raum betrat.
Вона була першою людиною, яка зайшла до кімнати.
перший
Завантажуємо збережений статус слова.

перший
Той, що стоїть на першому місці в часовій або впорядкованій послідовності.
Sie war die erste Person, die den Raum betrat.
Вона була першою людиною, яка зайшла до кімнати.

перший
Наявний на початку розвитку або процесу; початковий або первісний.
Der erste Eindruck von der Stadt war sehr positiv.
Перше враження від міста було дуже позитивним.

на першому місці
Той, що має перевагу або є найважливішим серед низки речей чи цілей.
Bei dieser Entscheidung steht die Sicherheit an erster Stelle.
У цьому рішенні безпека стоїть на першому місці.

перший вибір
Особливо бажана або найпридатніша можливість.
Für dieses Projekt ist sie unsere erste Wahl.
Для цього проєкту вона — наш перший вибір.

вищий клас
Розмовне: особливо хороший або винятково якісний.
Der Kuchen ist wirklich erste Sahne.
Торт справді вищого класу.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Додай закінчення до слова erste.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Додай закінчення до слова erste.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Додай закінчення до слова erste.
«Erste» (перший) часто стоїть перед іменниками, які позначають часову або впорядковану послідовність. Типові сполучення стосуються дня, місця, спроби або зустрічі в певній послідовності.
Am ersten Tag des Kurses waren alle noch etwas nervös.
У перший день курсу всі ще трохи нервували.
Для позначення початку розвитку особливо часто вживають сполучення «erster Eindruck» (перше враження), «erste Schritte» (перші кроки), «erste Erfahrungen» (перший досвід) і «erste Reaktion» (перша реакція).
Seine erste Reaktion auf den Vorschlag war überraschend positiv.
Його перша реакція на пропозицію була напрочуд позитивною.
У сталому сполученні «an erster Stelle stehen» (стояти на першому місці) «erste» позначає найважливішу ціль, умову або потребу. Після «an» (у) тут уживається форма Dativ.
Für meine Eltern stand die Familie immer an erster Stelle.
Для моїх батьків сім’я завжди була на першому місці.
«Erste Wahl» (перший вибір) часто вживається з «sein» (бути) або «bleiben» (залишатися) і позначає особливо бажану можливість або людину.
Als Urlaubsziel bleibt Italien für uns die erste Wahl.
Для відпочинку Італія залишається для нас першим вибором.
«Erste Sahne» (вищий клас) — сталий розмовний вислів на позначення особливо високої якості. Його часто вживають після «sein» (бути) або «finden» (вважати чимось).
Die Musik auf dem Festival war wirklich erste Sahne.
Музика на фестивалі була справді вищого класу.
спочатку
Обидва слова показують, хто стоїть першим у часовій послідовності. «Zuerst» (спочатку) — прислівник, що уточнює дію, тоді як «erste» (перший) описує особу або предмет як номер один і має відмінюватися. Кажи «Sie kam zuerst» (Вона прийшла першою), але «Sie war die Erste, die ankam» (Вона була першою, хто прийшов).

Von den drei Gästen war Anna die Erste, die ankam.
Із трьох гостей Анна була першою, хто прийшов.
Von den drei Gästen kam Anna zuerst an.
Із трьох гостей Анна прийшла першою.