Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 4840

das Familienmitglied

член семьи

das Familienmitglied, die Familienmitglieder

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Familienmitglied, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Familienmitglied vs Angehöriger

родственник / член

Оба слова обозначают человека из семьи. «Familienmitglied» (член семьи) нейтрально описывает, кто входит в состав семьи, а «Angehöriger» (родственник) часто употребляется с точки зрения другого человека или учреждения. Когда речь идёт о семье вообще, обычно подходит «Familienmitglied»; в отношениях с другим человеком или учреждением уместнее «Angehöriger».

Визуальный пример: Angehöriger
Familienmitglied

Jedes Familienmitglied erhielt eine Einladung zur Feier.

Каждый член семьи получил приглашение на праздник.

Angehöriger

Die Klinik informierte die Angehörigen über den Zustand des Patienten.

Клиника сообщила родственникам о состоянии пациента.

Открыть полную страницу слова: Angehöriger

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...