Almanca İSİM A2 Sıra 4840

das Familienmitglied

aile üyesi

das Familienmitglied, die Familienmitglieder

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Familienmitglied, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Familienmitglied vs Angehöriger

aile yakını / mensup

Her iki kelime de bir aileden olan kişiyi ifade eder. “Familienmitglied” (aile üyesi), bir kişinin bir aileye ait olduğunu tarafsız biçimde anlatır; “Angehöriger” (aile yakını) ise çoğu zaman başka bir kişinin veya bir kurumun bakış açısından kullanılır. Genel olarak aileden söz ederken genellikle “Familienmitglied”, bu tür ilişkilerde ise “Angehöriger” kelimesi uygundur.

Angehöriger için görsel örnek
Familienmitglied

Jedes Familienmitglied erhielt eine Einladung zur Feier.

Her aile üyesine kutlama için bir davetiye verildi.

Angehöriger

Die Klinik informierte die Angehörigen über den Zustand des Patienten.

Klinik, hastanın yakınlarını durumu hakkında bilgilendirdi.

Kelime sayfasını aç: Angehöriger

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...