
das Familienmitglied
aile üyesi
Bir aileye ait olan kişi; akraba.
Jedes Familienmitglied hat bei der Vorbereitung des Festes geholfen.
Her aile üyesi kutlamaya hazırlık çalışmalarına yardım etti.
aile üyesi
das Familienmitglied, die Familienmitglieder
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aile üyesi
Bir aileye ait olan kişi; akraba.
Jedes Familienmitglied hat bei der Vorbereitung des Festes geholfen.
Her aile üyesi kutlamaya hazırlık çalışmalarına yardım etti.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Familienmitglieder |
| Genitiv | des Familienmitgliedes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Familienmitglied | die Familienmitglieder |
| Akkusativ | das Familienmitglied | die Familienmitglieder |
| Dativ | dem Familienmitglied | den Familienmitgliedern |
| Genitiv | des Familienmitgliedes des Familienmitglieds | der Familienmitglieder |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “die Familie” (aile) ve “das Mitglied” (üye) kelimelerinden oluşur. Aradaki “-n-” iki kelimeyi birbirine bağlayan bir ek unsurudur. Kelime kelimesi kelimesine “ein Mitglied der Familie” (ailenin bir üyesi) anlamına gelir.
Mein Onkel ist ein wichtiges Familienmitglied für mich.
Amcam benim için önemli bir aile üyesidir.
“Familienmitglied” (aile üyesi), bütün akrabaları anlatan genel bir kelimedir. Teyze, kuzen veya büyükbaba gibi kesin akrabalık ilişkisi önemli olmadığında ya da herkes birlikte anlatılmak istendiğinde sık kullanılır.
Zur Feier waren alle Familienmitglieder eingeladen.
Kutlamaya bütün aile üyeleri davet edildi.
Bu kelime, ilişkinin yakınlığını anlatan sıfatlarla sık kullanılır. Yaygın örnekler “enges Familienmitglied” (yakın aile üyesi) ve “entferntes Familienmitglied” (uzak bir aile üyesi) ifadeleridir.
Meine Großmutter ist ein sehr enges Familienmitglied.
Büyükannem çok yakın bir aile üyesidir.
Ich habe ein entferntes Familienmitglied in Australien.
Avustralya'da uzak bir aile üyem var.
aile yakını / mensup
Her iki kelime de bir aileden olan kişiyi ifade eder. “Familienmitglied” (aile üyesi), bir kişinin bir aileye ait olduğunu tarafsız biçimde anlatır; “Angehöriger” (aile yakını) ise çoğu zaman başka bir kişinin veya bir kurumun bakış açısından kullanılır. Genel olarak aileden söz ederken genellikle “Familienmitglied”, bu tür ilişkilerde ise “Angehöriger” kelimesi uygundur.

Jedes Familienmitglied erhielt eine Einladung zur Feier.
Her aile üyesine kutlama için bir davetiye verildi.
Die Klinik informierte die Angehörigen über den Zustand des Patienten.
Klinik, hastanın yakınlarını durumu hakkında bilgilendirdi.