Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 4840

das Familienmitglied

członek rodziny

das Familienmitglied, die Familienmitglieder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Familienmitglied, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Familienmitglied vs Angehöriger

krewny / członek

Oba słowa oznaczają osobę należącą do rodziny. „Familienmitglied” (członek rodziny) neutralnie opisuje osobę, która należy do rodziny, natomiast „Angehöriger” (krewny) jest często używane z perspektywy innej osoby lub instytucji. Gdy mowa ogólnie o rodzinie, zwykle pasuje „Familienmitglied”, a w relacjach z inną osobą lub instytucją bardziej odpowiednie jest „Angehöriger”.

Przykład wizualny: Angehöriger
Familienmitglied

Jedes Familienmitglied erhielt eine Einladung zur Feier.

Każdy członek rodziny otrzymał zaproszenie na uroczystość.

Angehöriger

Die Klinik informierte die Angehörigen über den Zustand des Patienten.

Klinika poinformowała krewnych pacjenta o jego stanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Angehöriger

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...