Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4839

der Ausgleich

компенсация

der Ausgleich, die Ausgleiche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ausgleich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ausgleich vs Ersatz

замена / компенсация

«Ersatz» (компенсация) и «Ausgleich» (компенсация) могут обозначать выплату или предоставление чего-либо из-за финансового ущерба. «Ersatz» заменяет конкретно утраченное. «Ausgleich» призван компенсировать возникший недостаток, но может лишь частично смягчить его последствия.

Визуальный пример: Ersatz
Ausgleich

Die Versicherung zahlt einen Ausgleich, der die Folgen des Verdienstausfalls nur teilweise mildert.

Страховая компания выплачивает компенсацию, которая лишь частично смягчает последствия потери дохода.

Ersatz

Die Versicherung leistet Ersatz für den nachgewiesenen Verdienstausfall.

Страховая компания выплачивает компенсацию за подтверждённую потерю дохода.

Открыть полную страницу слова: Ersatz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...