alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 4840

das Familienmitglied

membro da família

das Familienmitglied, die Familienmitglieder

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Familienmitglied, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Familienmitglied vs Angehöriger

parente / membro

As duas palavras designam uma pessoa de uma família. “Familienmitglied” (membro da família) descreve de maneira neutra quem faz parte de uma família, enquanto “Angehöriger” (parente) costuma ser usado do ponto de vista de outra pessoa ou de uma instituição. Quando se fala da família em geral, geralmente “Familienmitglied” é mais adequado; em relações com outra pessoa ou com uma instituição, “Angehöriger” é mais apropriado.

Exemplo visual de Angehöriger
Familienmitglied

Jedes Familienmitglied erhielt eine Einladung zur Feier.

Cada membro da família recebeu um convite para a comemoração.

Angehöriger

Die Klinik informierte die Angehörigen über den Zustand des Patienten.

A clínica informou os parentes sobre o estado do paciente.

Abrir a página completa da palavra: Angehöriger

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...