tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 4840

das Familienmitglied

familiare

das Familienmitglied, die Familienmitglieder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Familienmitglied, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Familienmitglied vs Angehöriger

parente / membro

Entrambe le parole indicano una persona appartenente a una famiglia. «Familienmitglied» (familiare) descrive in modo neutro chi appartiene a una famiglia, mentre «Angehöriger» (parente) si usa spesso dal punto di vista di un'altra persona o di un'istituzione. Quando si parla della famiglia in generale, di solito è più adatto «Familienmitglied»; in rapporti con un'altra persona o con un'istituzione è più adatto «Angehöriger».

Esempio visivo per Angehöriger
Familienmitglied

Jedes Familienmitglied erhielt eine Einladung zur Feier.

Ogni familiare ha ricevuto un invito alla festa.

Angehöriger

Die Klinik informierte die Angehörigen über den Zustand des Patienten.

La clinica ha informato i parenti sulle condizioni del paziente.

Apri la scheda completa: Angehöriger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...