Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4340

fertigen

изготавливать

fertigen – fertigte – hat gefertigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря fertigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

fertigen vs herstellen

производить / устанавливать

«Herstellen» (производить) и «fertigen» (изготавливать) могут обозначать производство предмета. «Herstellen» — более общее утверждение о появлении продукта, а «fertigen» сильнее подчёркивает конкретное ремесленное или промышленное выполнение работы. Поэтому в отношении одного и того же товара могут подходить оба глагола, но с разным смысловым акцентом.

Визуальный пример: herstellen
fertigen

Die Fachkräfte fertigen diese Metallgehäuse präzise nach Plan.

Квалифицированные рабочие точно изготавливают эти металлические корпуса по чертежу.

herstellen

Der Betrieb stellt Metallgehäuse für Messgeräte her.

Предприятие производит металлические корпуса для измерительных приборов.

Открыть полную страницу слова: herstellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...