آلمانی فعل B2 رتبه 4340

fertigen

تولید کردن

fertigen – fertigte – hat gefertigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fertigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fertigen vs herstellen

تولید کردن / ایجاد کردن

«⁨Herstellen⁩» (تولید کردن) و «⁨fertigen⁩» (تولید کردن) هر دو می‌توانند به تولید یک شیء اشاره کنند. «⁨Herstellen⁩» بیان کلی‌تری دربارهٔ به‌وجود آمدن محصول است؛ «⁨fertigen⁩» بیشتر بر اجرای مشخص و عملی یا صنعتی تأکید می‌کند. بنابراین، برای یک کالای یکسان می‌توان از هر دو فعل استفاده کرد، اما با تأکید متفاوت.

مثال تصویری برای herstellen
fertigen

Die Fachkräfte fertigen diese Metallgehäuse präzise nach Plan.

کارگران ماهر این محفظه‌های فلزی را دقیقاً طبق نقشه می‌سازند.

herstellen

Der Betrieb stellt Metallgehäuse für Messgeräte her.

این واحد برای ابزارهای اندازه‌گیری محفظه‌های فلزی تولید می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: herstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...