tedesco VERBO B2 Posizione 4340

fertigen

fabbricare

fertigen – fertigte – hat gefertigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fertigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fertigen vs herstellen

produrre / stabilire

«Herstellen» (produrre) e «fertigen» (fabbricare) possono entrambi indicare la produzione di un oggetto. «Herstellen» è l'affermazione più generale sulla realizzazione del prodotto; «fertigen» sottolinea maggiormente l'esecuzione concreta, artigianale o industriale. Per lo stesso prodotto, quindi, possono essere adatti entrambi i verbi, ma con un'enfasi diversa.

Esempio visivo per herstellen
fertigen

Die Fachkräfte fertigen diese Metallgehäuse präzise nach Plan.

Gli operai specializzati fabbricano questi involucri metallici con precisione, seguendo il progetto.

herstellen

Der Betrieb stellt Metallgehäuse für Messgeräte her.

Lo stabilimento produce involucri metallici per strumenti di misura.

Apri la scheda completa: herstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...