الألمانية فعل B2 الترتيب 4340

fertigen

يصنع

fertigen – fertigte – hat gefertigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fertigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fertigen vs herstellen

ينتج

يمكن أن يشير «⁨herstellen⁩» (ينتج) و«⁨fertigen⁩» (يصنع) كلاهما إلى إنتاج شيء. و«⁨herstellen⁩» هو التعبير الأعم عن نشوء المنتج، بينما يركز «⁨fertigen⁩» أكثر على التنفيذ الحرفي أو الصناعي الملموس. لذلك يمكن أن يناسب الفعلان السلعة نفسها، لكن مع اختلاف في التركيز.

مثال مرئي على herstellen
fertigen

Die Fachkräfte fertigen diese Metallgehäuse präzise nach Plan.

يصنع العمال المهرة هذه الهياكل المعدنية بدقة وفق المخطط.

herstellen

Der Betrieb stellt Metallgehäuse für Messgeräte her.

ينتج المصنع هياكل معدنية لأجهزة القياس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...