Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18561

einbürgern

натурализовать

einbürgern – bürgerte ein – hat eingebürgert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einbürgern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einbürgern vs niederlassen

обосноваться / открыть практику / опустить

В данном значении «niederlassen» (обосноваться) и «einbürgern» (прижиться) не подходят друг к другу. Sich niederlassen означает стать оседлым в каком-либо месте, а sich einbürgern — о том, что обычай или слово со временем становятся привычными и общепринятыми. Для нового обычая подходит einbürgern, а не niederlassen.

Визуальный пример: niederlassen
einbürgern

Die neue Redewendung hat sich in den letzten Jahren eingebürgert.

За последние несколько лет новое выражение прижилось.

niederlassen

Die Familie möchte sich nach dem Studium in dieser Stadt niederlassen.

После окончания учёбы семья хочет обосноваться в этом городе.

Открыть полную страницу слова: niederlassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...