
fliegend
летающий
Описывает перемещение по воздуху, обычно с помощью крыльев.
Ein Schwarm fliegender Vögel verdunkelte kurz die Sonne.
Стая летящих птиц ненадолго заслонила солнце.
летающий
Загружаем сохранённый статус.

летающий
Описывает перемещение по воздуху, обычно с помощью крыльев.
Ein Schwarm fliegender Vögel verdunkelte kurz die Sonne.
Стая летящих птиц ненадолго заслонила солнце.

разъездной
В выражении «fliegende Händler» (разъездные торговцы): работающий без постоянного места и постоянно перемещающийся.
Am Strand verkaufen fliegende Händler Sonnenbrillen und kalte Getränke.
На пляже разъездные торговцы продают солнцезащитные очки и прохладительные напитки.

с блеском
Устойчивое выражение, означающее справиться с чем-либо с большим успехом или триумфально.
Sie hat ihre Abschlussprüfung mit fliegenden Fahnen bestanden.
Она с блеском сдала выпускной экзамен.

развевающийся
Описывает то, что быстро и свободно движется на ветру, например волосы или лёгкая ткань.
Das Model posierte mit einem langen, im Wind fliegenden Schal.
Модель позировала с длинным шарфом, развевавшимся на ветру.
| исходная форма | fliegend |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fliegend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fliegend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову fliegend.
«Fliegend» (летающий) — это Partizip I глагола «fliegen» (лететь). Оно используется как прилагательное и описывает человека или предмет, который в данный момент выполняет действие полёта.
Ein fliegender Drache ist ein beliebtes Spielzeug für Kinder im Herbst.
Воздушный змей — популярная игрушка для детей осенью.
В сочетании «fliegende Händler» (разъездные торговцы) слово «fliegend» (летающий, разъездной) не означает, что торговцы парят в воздухе. Оно описывает то, что они постоянно перемещаются и не имеют постоянного места торговли.
Auf dem Festival gab es viele fliegende Händler, die Essen verkauften.
На фестивале было много разъездных торговцев, продававших еду.
Выражение «mit fliegenden Fahnen» (с блеском) является устойчивым сочетанием. Оно означает справиться с чем-либо с большим успехом или триумфально, часто в контексте экзаменов или соревнований.
Er hat das schwierige Examen mit fliegenden Fahnen bestanden.
Он с блеском сдал трудный экзамен.
Это слово также употребляется в переносном смысле по отношению к предметам, которые легко и быстро движутся на ветру. Типичные примеры — волосы, одежда или лёгкие ткани.
Sie stand mit fliegenden Haaren am Strand und blickte aufs Meer.
Она стояла на пляже с развевающимися волосами и смотрела на море.
движущийся / кочующий
«Fliegend» (разъездной) и «fahrend» (кочующий) могут описывать человека, который работает, перемещаясь с места на место и не имея постоянного места. «Fliegend» — устоявшееся слово в выражении «fliegende Händler» (разъездные торговцы), тогда как «fahrend» в более общем смысле подчёркивает перемещение или такой образ жизни. Поэтому для торговцев обычно подходит «fliegend».

Ein fliegender Händler verkauft seine Waren heute auf dem Marktplatz.
Сегодня разъездной торговец продаёт свои товары на рыночной площади.
Die fahrende Gruppe zieht für ihre Arbeit von Ort zu Ort.
Кочующая группа ездит с места на место ради работы.