
fliegend
летючий
Описує пересування повітрям, зазвичай за допомогою крил.
Ein Schwarm fliegender Vögel verdunkelte kurz die Sonne.
Зграя летючих птахів на мить затулила сонце.
летючий
Завантажуємо збережений статус слова.

летючий
Описує пересування повітрям, зазвичай за допомогою крил.
Ein Schwarm fliegender Vögel verdunkelte kurz die Sonne.
Зграя летючих птахів на мить затулила сонце.

мандрівний
У сполученні «fliegende Händler» (мандрівні торговці): той, хто працює пересувним способом і не має постійного місця.
Am Strand verkaufen fliegende Händler Sonnenbrillen und kalte Getränke.
На пляжі мандрівні торговці продають сонцезахисні окуляри й холодні напої.

із тріумфом
Сталий вислів, що означає зробити щось із великим успіхом або тріумфально.
Sie hat ihre Abschlussprüfung mit fliegenden Fahnen bestanden.
Вона із тріумфом склала випускний іспит.

розвіяний
Описує щось, що швидко й вільно рухається на вітрі, наприклад волосся або легку тканину.
Das Model posierte mit einem langen, im Wind fliegenden Schal.
Модель позувала з довгим шарфом, що розвівався на вітрі.
| базова форма | fliegend |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова fliegend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова fliegend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова fliegend.
«Fliegend» (летючий) — це Partizip I дієслова «fliegen» (літати). Його вживають як прикметник, щоб описати людину або предмет, які саме виконують дію польоту.
Ein fliegender Drache ist ein beliebtes Spielzeug für Kinder im Herbst.
Повітряний змій, що летить, — популярна дитяча іграшка восени.
У сполученні «fliegende Händler» (мандрівні торговці) «fliegend» (летючий, пересувний) не означає, що торговці ширяють у повітрі. Це слово описує те, що вони пересуваються й не мають постійного місця продажу.
Auf dem Festival gab es viele fliegende Händler, die Essen verkauften.
На фестивалі було багато мандрівних торговців, які продавали їжу.
Вислів «mit fliegenden Fahnen» (із тріумфом) є сталим сполученням. Він означає, що людина успішно або тріумфально долає щось, часто під час іспитів чи змагань.
Er hat das schwierige Examen mit fliegenden Fahnen bestanden.
Він із тріумфом склав складний іспит.
Це слово також уживають переносно щодо предметів, які легко й швидко рухаються на вітрі. Типові приклади — волосся, одяг або легкі тканини.
Sie stand mit fliegenden Haaren am Strand und blickte aufs Meer.
Вона стояла на пляжі з розвіяним волоссям і дивилася на море.
рухомий / мандрівний
Fliegend (мандрівний) і fahrend (мандрівний) можуть описувати людину, яка працює без постійного місця й переїжджає з місця на місце. Fliegend — усталена назва у сполученні «fliegende Händler» (мандрівні торговці), тоді як fahrend загальніше підкреслює пересування або такий спосіб життя. Тому для торговців зазвичай підходить fliegend.

Ein fliegender Händler verkauft seine Waren heute auf dem Marktplatz.
Сьогодні мандрівний торговець продає свої товари на ринковій площі.
Die fahrende Gruppe zieht für ihre Arbeit von Ort zu Ort.
Мандрівна група переїжджає з місця на місце заради роботи.