Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 4892

fliegend

latający

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fliegend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fliegend vs fahrend

jadący / wędrowny

„Fliegend” (obwoźny) i „fahrend” (wędrowny) mogą opisywać osobę, która pracuje bez stałego miejsca i przemieszcza się z miejsca na miejsce. „Fliegend” to stałe określenie w wyrażeniu „fliegende Händler” (obwoźni handlarze), natomiast „fahrend” bardziej ogólnie podkreśla przemieszczanie się lub taki sposób życia. W odniesieniu do handlarzy zwykle lepiej pasuje więc „fliegend”.

Przykład wizualny: fahrend
fliegend

Ein fliegender Händler verkauft seine Waren heute auf dem Marktplatz.

Obwoźny handlarz sprzedaje dziś swoje towary na rynku.

fahrend

Die fahrende Gruppe zieht für ihre Arbeit von Ort zu Ort.

Wędrowna grupa przemieszcza się z miejsca na miejsce w związku ze swoją pracą.

Otwórz pełną stronę słowa: fahrend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...