Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20597

die Freisetzung

выброс / увольнение

die Freisetzung, die Freisetzungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Freisetzung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Freisetzung vs Kündigung

расторжение договора / уведомление о расторжении

«Kündigung» (расторжение договора) обозначает одностороннее прекращение трудового договора одной из сторон. «Freisetzung» (увольнение) — более официальное обозначение увольнения работников, часто в результате реструктуризации. Для конкретного акта прекращения трудовых отношений подходит «Kündigung», а для кадровой меры — скорее «Freisetzung».

Визуальный пример: Kündigung
Freisetzung

Die Umstrukturierung führt zur Freisetzung mehrerer Beschäftigter.

Реструктуризация приводит к увольнению нескольких сотрудников.

Kündigung

Der Arbeitgeber beendet ihr Arbeitsverhältnis durch eine Kündigung.

Работодатель прекращает её трудовые отношения, направляя уведомление о расторжении.

Открыть полную страницу слова: Kündigung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...