
fünffach
пятикратный
Состоящий из пяти одинаковых частей или имеющийся в пяти экземплярах.
Die fünffache Sicherheitskontrolle verzögerte den Einlass.
Пятикратная проверка безопасности задержала вход посетителей.
пятикратный
Загружаем сохранённый статус.

пятикратный
Состоящий из пяти одинаковых частей или имеющийся в пяти экземплярах.
Die fünffache Sicherheitskontrolle verzögerte den Einlass.
Пятикратная проверка безопасности задержала вход посетителей.

увеличенный в пять раз
В пять раз больший, сильный или многочисленный, чем что-либо другое.
Der neue Motor hat die fünffache Leistung des alten Modells.
Мощность нового двигателя в пять раз выше, чем у старой модели.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fünffach.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fünffach.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову fünffach.
«Fünffach» (пятикратный) состоит из «fünf» (пять) и «-fach». Окончание «-fach» показывает, что что-либо состоит из пяти одинаковых частей или считается пять раз.
Die fünffache Sicherung schützt die wertvollen Daten.
Пятикратная защита предохраняет ценные данные.
В значении «aus fünf Teilen bestehend» (состоящий из пяти частей) слово «fünffach» (пятикратный) часто стоит перед такими словами, как «Kontrolle» (проверка), «Sicherung» (защита) или «Ausfertigung» (экземпляр).
Der Vertrag muss in fünffacher Ausfertigung eingereicht werden.
Договор нужно представить в пяти экземплярах.
При сравнении размера или количества слово «fünffach» (в пять раз больший) обычно стоит как прилагательное перед существительным, например: «der fünffache Preis» (цена, в пять раз превышающая исходную), «die fünffache Menge» (количество, в пять раз превышающее исходное) или «die fünffache Größe» (размер, в пять раз превышающий исходный). То, с чем сравнивают, ставится в Genitiv: «die fünffache Größe der ursprünglichen Datei» (размер исходного файла, увеличенный в пять раз).
Die neue Datei hat die fünffache Größe der ursprünglichen Datei.
Размер нового файла в пять раз больше размера исходного файла.
пять раз
Оба слова могут обозначать количество, увеличенное в пять раз. «Fünffach» (увеличенный в пять раз) может стоять непосредственно перед существительным, например в сочетании «die fünffache Menge» (количество, увеличенное в пять раз). Со словом «fünfmal» (пять раз) для этого используют сочетание «fünfmal so viel» (в пять раз больше).

Für das Fest brauchen wir die fünffache Menge Reis.
Для праздника нам нужно количество риса, увеличенное в пять раз.
Für das Fest brauchen wir fünfmal so viel Reis wie sonst.
Для праздника нам нужно в пять раз больше риса, чем обычно.