
die Fütterung
кормление
Процесс, во время которого животным дают пищу.
Die Fütterung der Raubtiere im Zoo findet um 15 Uhr statt.
Кормление хищников в зоопарке проходит в 15 часов.
кормление / корм
die Fütterung, die Fütterungen
Загружаем сохранённый статус.

кормление
Процесс, во время которого животным дают пищу.
Die Fütterung der Raubtiere im Zoo findet um 15 Uhr statt.
Кормление хищников в зоопарке проходит в 15 часов.

корм
Пища, предназначенная для животных; корм для животных.
Für die Fütterung der Pferde verwenden wir nur hochwertiges Heu.
Для кормления лошадей мы используем только высококачественное сено.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Fütterungen |
| Genitiv | der Fütterung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fütterung | die Fütterungen |
| Akkusativ | die Fütterung | die Fütterungen |
| Dativ | der Fütterung | den Fütterungen |
| Genitiv | der Fütterung | der Fütterungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Fütterung» (кормление, корм) происходит от глагола «füttern» (кормить животных). Этот глагол образован от существительного «das Futter» (корм для животных). Такое происхождение объясняет, почему «Fütterung» может означать и процесс, и сам корм.
Das Futter für unsere Katze kaufen wir im Supermarkt.
Корм для нашей кошки мы покупаем в супермаркете.
Чтобы уточнить, каких животных кормят, часто используют Genitiv или предлог «von» (из, от) с Dativ. Вариант с Genitiv чаще встречается в письменной речи.
Die Fütterung der Affen ist immer ein Spektakel.
Кормление обезьян всегда превращается в настоящее зрелище.
Wir sind für die Fütterung von den Pferden zuständig.
Мы отвечаем за кормление лошадей.
Контекст подсказывает, имеется ли в виду процесс (m01) или корм (m02). Если речь идёт о времени, месте или действии, имеется в виду процесс. Если речь идёт о составе, качестве или покупке, имеется в виду корм.
Bei der Fütterung der Fische dürfen wir zusehen.
Нам разрешают посмотреть на кормление рыб.
Die Fütterung für den Hund besteht aus Trockenfutter und Gemüse.
Корм для собаки состоит из сухого корма и овощей.
корм / подкладка / еда / патрон
«das Futter» (корм) обозначает саму пищу. «die Fütterung» (кормление) тоже может обозначать корм для животных, но часто означает процесс, во время которого животным дают пищу. Поэтому для конкретной пищи обычно понятнее «Futter», а для процесса подходит «Fütterung».

Die Fütterung der Kühe beginnt jeden Morgen um sechs Uhr.
Кормление коров начинается каждое утро в шесть часов.
Für die Kühe liegt frisches Futter in der Krippe.
Для коров в кормушке лежит свежий корм.