
beängstigend
пугающий
Вызывающий страх или тревогу; кажущийся жутким или угрожающим.
Die Stille im alten Haus war beängstigend.
Тишина в старом доме была пугающей.
пугающий
beängstigend – beängstigender – am beängstigendsten
Загружаем сохранённый статус.

пугающий
Вызывающий страх или тревогу; кажущийся жутким или угрожающим.
Die Stille im alten Haus war beängstigend.
Тишина в старом доме была пугающей.
| исходная форма | beängstigend |
|---|---|
| Komparativ | beängstigender |
| Superlativ | am beängstigendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beängstigend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beängstigend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову beängstigend.
«Beängstigend» (пугающий) — это Partizip I глагола «beängstigen» (пугать). Этот глагол образован от существительного «die Angst» (страх). Таким образом, эта форма описывает что-то, что активно вызывает или порождает страх.
Er erzählte eine beängstigende Geschichte vom Krieg.
Он рассказал пугающую историю о войне.
Окончание «-end» (Partizip Präsens) показывает, что что-то обладает определённым свойством или выполняет действие. Поэтому «Beängstigend» (пугающий) описывает то, что вызывает страх, а не человека, который испытывает страх.
Die Geschwindigkeit des Autos war beängstigend.
Скорость автомобиля была пугающей.
«Beängstigend» (пугающий) может также употребляться как наречие, чтобы усилить другое прилагательное или наречие. В таком случае оно означает примерно «erschreckend» (пугающе) или «extrem» (чрезвычайно).
Das Wasser war beängstigend kalt.
Вода была пугающе холодной.
Die Mieten in der Stadt sind beängstigend hoch.
Арендная плата в городе пугающе высокая.
жуткий / очень
«Unheimlich» (жуткий) и «beängstigend» (пугающий) могут описывать то, что вызывает страх или чувство тревоги. «Unheimlich» дополнительно подчёркивает таинственное или трудно уловимое воздействие, а «beängstigend» непосредственно акцентирует вызванный страх или явную угрозу.

Die schnelle Annäherung des Sturms war beängstigend.
Быстрое приближение грозы было пугающим.
Das unerklärliche Dröhnen während des Sturms war unheimlich.
Необъяснимый гул во время грозы был жутким.