
ganzjährig
круглогодичный
Продолжающийся, доступный или действующий в течение всего года.
Dieses Hotel hat einen ganzjährig geöffneten Außenpool.
В этом отеле есть открытый бассейн, работающий круглый год.
круглогодичный
Загружаем сохранённый статус.

круглогодичный
Продолжающийся, доступный или действующий в течение всего года.
Dieses Hotel hat einen ganzjährig geöffneten Außenpool.
В этом отеле есть открытый бассейн, работающий круглый год.
| исходная форма | ganzjährig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ganzjährig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ganzjährig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ganzjährig.
Слово состоит из «ganz» (весь, целый), «Jahr» (год) и суффикса прилагательного «-ig». Буквально оно означает «das ganze Jahr betreffend» (относящийся ко всему году).
Die Insel bietet ganzjährige Reisemöglichkeiten.
Остров предлагает возможности для путешествий круглый год.
«Ganzjährig» (круглогодичный, круглый год) может стоять перед существительным как прилагательное или относиться к глаголу как наречие. В роли наречия оно не изменяется и не склоняется.
Das ist ein ganzjährig bewohnbares Ferienhaus.
Это дом для отдыха, пригодный для круглогодичного проживания.
Das Ferienhaus ist ganzjährig bewohnbar.
В этом доме для отдыха можно жить круглый год.
Это слово очень часто употребляется в сфере туризма, общественного питания и торговли. Оно обычно описывает доступность мест, товаров или услуг.
Der Campingplatz ist von April bis Oktober geöffnet, also nicht ganzjährig.
Кемпинг открыт с апреля по октябрь, то есть не круглый год.
Diese Reifen sind für den ganzjährigen Einsatz geeignet.
Эти шины подходят для круглогодичного использования.
ежегодный
«Jährlich» (ежегодный) означает, что что-то происходит раз в год. «Ganzjährig» (круглогодичный), напротив, означает, что что-то доступно или продолжается в течение всего года. «Jährlich» употребляется для повторяющегося мероприятия, а «ganzjährig» — для доступности без сезонных перерывов.

Das Hallenbad ist ganzjährig für Besucher geöffnet.
Крытый бассейн круглый год открыт для посетителей.
Das Freibad veranstaltet jährlich einen Schwimmwettbewerb.
Открытый бассейн каждый год проводит соревнования по плаванию.