الألمانية صفة B2 الترتيب 14225

ganzjährig

على مدار العام

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ganzjährig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ganzjährig vs jährlich

سنوي

تعني «⁨Jährlich⁩» (سنوي) أن شيئًا ما يحدث مرة في كل سنة. أما «⁨Ganzjährig⁩» (على مدار العام) فتعني أن شيئًا ما متاح أو مستمر طوال السنة. تُستخدم «⁨jährlich⁩» لحدث يتكرر، بينما تُستخدم «⁨ganzjährig⁩» للتعبير عن التوافر من دون انقطاع موسمي.

مثال مرئي على jährlich
ganzjährig

Das Hallenbad ist ganzjährig für Besucher geöffnet.

المسبح الداخلي مفتوح للزوار على مدار العام.

jährlich

Das Freibad veranstaltet jährlich einen Schwimmwettbewerb.

ينظم المسبح الخارجي مسابقة سباحة سنويًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: jährlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...