آلمانی صفت B2 رتبه 14225

ganzjährig

تمام‌سال

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ganzjährig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ganzjährig vs jährlich

سالانه

«⁨Jährlich⁩» (سالانه) یعنی چیزی هر سال یک‌بار رخ می‌دهد. در مقابل، «⁨Ganzjährig⁩» (تمام‌سال) یعنی چیزی در سراسر سال در دسترس است یا ادامه دارد. برای یک رویداد تکرارشونده از «⁨jährlich⁩» و برای در دسترس بودن بدون وقفهٔ فصلی از «⁨ganzjährig⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای jährlich
ganzjährig

Das Hallenbad ist ganzjährig für Besucher geöffnet.

استخر سرپوشیده در تمام طول سال برای بازدیدکنندگان باز است.

jährlich

Das Freibad veranstaltet jährlich einen Schwimmwettbewerb.

استخر روباز هر سال یک مسابقهٔ شنا برگزار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: jährlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...