
gelagert
хранящийся
Хранящийся или размещённый в определённом месте в течение некоторого времени.
Der Wein muss kühl und dunkel gelagert werden.
Вино нужно хранить в прохладном тёмном месте.
расположенный
Загружаем сохранённый статус.

хранящийся
Хранящийся или размещённый в определённом месте в течение некоторого времени.
Der Wein muss kühl und dunkel gelagert werden.
Вино нужно хранить в прохладном тёмном месте.

расположенный
В переносном значении описывает характер или обстоятельства какого-либо дела. Часто употребляется в официальной или юридической речи.
In diesem Fall ist die rechtliche Situation völlig anders gelagert.
В этом случае правовая ситуация складывается совершенно иначе.
| исходная форма | gelagert |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gelagert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gelagert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gelagert.
«Gelagert» (хранящийся) — это Partizip II глагола «lagern» (хранить). Оно очень часто употребляется как прилагательное, чтобы описать состояние предмета.
Die Akten sind sicher im Archiv gelagert.
Документы надёжно хранятся в архиве.
Es handelt sich um gut gelagerten Käse.
Это хорошо выдержанный сыр.
В значении «aufbewahrt» (хранящийся) слово «gelagert» (хранящийся) часто сочетается с наречиями, описывающими способ хранения. Типичные варианты: «kühl» (в прохладном месте), «trocken» (в сухом месте), «sicher» (надёжно) или «fachgerecht» (профессионально, по правилам).
Die Medikamente müssen trocken gelagert werden.
Лекарства нужно хранить в сухом месте.
Das Gefahrgut wurde nicht sicher gelagert.
Опасные грузы хранились ненадёжно.
В переносном значении «gelagert» (обстоят) очень формально и употребляется главным образом в официальной, юридической или научной речи. В повседневной речи это слово почти не встречается.
Die Problematik ist wesentlich komplexer gelagert, als es zunächst scheint.
Проблема устроена гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд.
Переносное значение можно определить по тому, что слово относится к абстрактным существительным, таким как «Fall» (случай), «Sache» (дело), «Problem» (проблема) или «Situation» (ситуация). Если речь идёт о конкретных физических предметах, всегда имеется в виду буквальное значение «aufbewahrt» (хранящийся).
Der Fall ist ähnlich gelagert wie der vom letzten Jahr.
Этот случай похож на прошлогодний.
Die alten Möbel sind auf dem Dachboden gelagert.
Старая мебель хранится на чердаке.
определённого рода
При сравнении дел могут подходить оба слова: «gelagert» (расположенный) и «geartet» (определённого рода). «Gelagert» скорее подчёркивает обстоятельства дела и часто звучит официально. «Geartet» подчёркивает его характер или вид. Важно, какой именно аспект ты хочешь сравнить.

Die beiden Fälle sind ähnlich gelagert, denn die äußeren Umstände stimmen weitgehend überein.
Эти два дела имеют схожие обстоятельства, поскольку внешние обстоятельства в основном совпадают.
Die beiden Fälle sind ähnlich geartet, denn es geht jeweils um einen Streit unter Nachbarn.
Эти два дела имеют схожий характер, поскольку в обоих случаях речь идёт о споре между соседями.