
der Gehsteig
тротуар
Мощёная дорожка вдоль края дороги, предназначенная для пешеходов.
Die Kinder gingen auf dem Gehsteig nach Hause.
Дети шли домой по тротуару.
тротуар
der Gehsteig, die Gehsteige
Загружаем сохранённый статус.

тротуар
Мощёная дорожка вдоль края дороги, предназначенная для пешеходов.
Die Kinder gingen auf dem Gehsteig nach Hause.
Дети шли домой по тротуару.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Gehsteige |
| Genitiv | des Gehsteiges |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gehsteig | die Gehsteige |
| Akkusativ | den Gehsteig | die Gehsteige |
| Dativ | dem Gehsteig | den Gehsteigen |
| Genitiv | des Gehsteiges des Gehsteigs | der Gehsteige |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Gehsteig» (тротуар) соединяет «Geh-» и «Steig» (дорожка или узкая тропа). Таким образом, это сложное слово обозначает дорожку для ходьбы.
Der Gehsteig vor dem Haus ist frisch gepflastert.
Тротуар перед домом недавно замостили.
Чтобы описать нахождение на тротуаре, обычно используют «auf» (на) с Dativ. Для движения на тротуар используют «auf» (на) с Akkusativ.
Die Kinder spielten auf dem Gehsteig.
Дети играли на тротуаре.
Der Radfahrer fuhr auf den Gehsteig.
Велосипедист выехал на тротуар.
Часто употребляются сочетания «auf dem Gehsteig gehen» (идти по тротуару), «den Gehsteig benutzen» (пользоваться тротуаром) и «den Gehsteig räumen» (расчищать тротуар). Это слово часто встречается в контексте пешеходов, дорожного движения или снега.
Im Winter muss die Hausverwaltung den Gehsteig räumen.
Зимой управляющая компания должна расчищать тротуар.
тротуар
Для мощёной пешеходной дорожки у края улицы подходят и «Gehweg» (тротуар), и «Gehsteig» (тротуар). «Gehweg» распространён во всех немецкоязычных регионах, а «Gehsteig» имеет региональную окраску. В этой ситуации оба слова обозначают одну и ту же дорожку; выбор главным образом зависит от регионального употребления.

Bitte bleibt auf dem Gehsteig neben der Straße.
Пожалуйста, оставайтесь на тротуаре рядом с улицей.
Bitte bleibt auf dem Gehweg neben der Straße.
Пожалуйста, оставайтесь на тротуаре рядом с улицей.