
der Gehsteig
тротуар
Зміцнена доріжка вздовж краю дороги, призначена для пішоходів.
Die Kinder gingen auf dem Gehsteig nach Hause.
Діти йшли додому тротуаром.
тротуар
der Gehsteig, die Gehsteige
Завантажуємо збережений статус слова.

тротуар
Зміцнена доріжка вздовж краю дороги, призначена для пішоходів.
Die Kinder gingen auf dem Gehsteig nach Hause.
Діти йшли додому тротуаром.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Gehsteige |
| Genitiv | des Gehsteiges |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gehsteig | die Gehsteige |
| Akkusativ | den Gehsteig | die Gehsteige |
| Dativ | dem Gehsteig | den Gehsteigen |
| Genitiv | des Gehsteiges des Gehsteigs | der Gehsteige |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Gehsteig» (тротуар) поєднує «Geh-» із «Steig» (доріжка або вузька стежка). Отже, це складне слово означає доріжку для ходіння.
Der Gehsteig vor dem Haus ist frisch gepflastert.
Тротуар перед будинком щойно замостили.
Щоб описати перебування на тротуарі, у німецькій мові зазвичай уживають «auf» (на) з Dativ. Для руху на тротуар уживають «auf» (на) з Akkusativ.
Die Kinder spielten auf dem Gehsteig.
Діти гралися на тротуарі.
Der Radfahrer fuhr auf den Gehsteig.
Велосипедист виїхав на тротуар.
Поширені сполучення: «auf dem Gehsteig gehen» (іти тротуаром), «den Gehsteig benutzen» (користуватися тротуаром) і «den Gehsteig räumen» (розчищати тротуар). Це слово часто вживають у контексті пішоходів, дорожнього руху або снігу.
Im Winter muss die Hausverwaltung den Gehsteig räumen.
Узимку керуюча компанія має розчищати тротуар.
тротуар
Для позначення облаштованої доріжки для пішоходів уздовж дороги підходять і «Gehweg» (тротуар), і «Gehsteig» (тротуар). «Gehweg» уживають у всьому німецькомовному просторі, а «Gehsteig» має регіональне забарвлення. У цій ситуації обидва слова позначають ту саму доріжку; вибір залежить передусім від регіонального вжитку.

Bitte bleibt auf dem Gehsteig neben der Straße.
Будь ласка, залишайтеся на тротуарі біля дороги.
Bitte bleibt auf dem Gehweg neben der Straße.
Будь ласка, залишайтеся на тротуарі біля дороги.