Allemand NOM B2 Rang 18193

der Gehsteig

trottoir

der Gehsteig, die Gehsteige

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gehsteig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gehsteig vs Gehweg

trottoir

Pour désigner le trottoir aménagé pour les piétons au bord de la rue, « Gehweg » (trottoir) et « Gehsteig » (trottoir) conviennent tous les deux. « Gehweg » est courant dans l’ensemble de l’espace germanophone, tandis que « Gehsteig » est marqué régionalement. Dans cette situation, les deux mots désignent le même chemin ; le choix dépend surtout de l’usage régional.

Exemple visuel pour Gehweg
Gehsteig

Bitte bleibt auf dem Gehsteig neben der Straße.

Restez sur le trottoir, à côté de la route, s’il vous plaît.

Gehweg

Bitte bleibt auf dem Gehweg neben der Straße.

Restez sur le trottoir, à côté de la route, s’il vous plaît.

Ouvrir la page complète du mot: Gehweg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…