
gekauft
купленный
Приобретённый за деньги; не взятый взаймы, не подаренный и не сделанный самостоятельно.
Diese Torte ist nicht selbst gebacken, sondern gekauft.
Этот торт не испекли дома, а купили.
купленный / подкупленный
Загружаем сохранённый статус.

купленный
Приобретённый за деньги; не взятый взаймы, не подаренный и не сделанный самостоятельно.
Diese Torte ist nicht selbst gebacken, sondern gekauft.
Этот торт не испекли дома, а купили.

подкупленный
Подкупленный; подвергшийся влиянию денег или других выгод, чтобы действовать предвзято или нечестно.
Viele Zuschauer waren überzeugt, dass der Schiedsrichter gekauft war.
Многие зрители были уверены, что судья подкуплен.
«Gekauft» (купленный) — это Partizip II глагола «kaufen» (покупать). Оно употребляется как прилагательное, чтобы описать то, что было приобретено покупкой.
Das Fahrrad ist nicht neu, sondern gebraucht gekauft.
Велосипед не новый, а купленный подержанным.
Значение меняется в зависимости от контекста. Если «gekauft» (купленный) относится к вещи, это означает «erworben» (приобретённый). Если оно относится к человеку, например к судье или политику, или к результату, например к победе, оно означает «bestochen» (подкупленный).
Der Kuchen ist gekauft, nicht selbstgemacht.
Торт купленный, а не домашний.
Die Fans schrien, der Sieg sei gekauft gewesen.
Болельщики кричали, что победа была купленной.
В прямом значении «gekauft» (купленный) часто употребляется как противоположность выражениям «selbst gemacht» (сделанный самостоятельно), «geliehen» (взятый взаймы) или «geschenkt» (подаренный).
Ist dein Kleid gekauft oder hast du es selbst genäht?
Ты купила это платье или сама его сшила?
В переносном отрицательном значении «gekauft» (подкупленный) часто употребляется по отношению к людям или их действиям. Типичные сочетания: «ein gekaufter Zeuge» (подкупленный свидетель), «ein gekaufter Schiedsrichter» (подкупленный судья) и «gekaufte Stimmen» (купленные голоса).
Die Opposition sprach von einem gekauften Wahlergebnis.
Оппозиция заявила, что результат выборов был купленным.
оплаченный / подкупленный
«Bezahlt» (подкупленный) и «gekauft» (подкупленный) могут описывать человека, на которого повлияли деньги. «Bezahlt» может также просто означать, что человек получает деньги за выполнение поручения, тогда как «gekauft» сильнее подчёркивает морально предосудительное влияние. Используй «bezahlt» в отношении оплаченного или нанятого человека, а «gekauft» — когда явно критикуешь его позицию.

Viele Leser halten den Politiker für gekauft, weil er seine Meinung nach einer Geldzahlung änderte.
Многие читатели считают политика подкупленным, потому что после получения денег он изменил своё мнение.
Der Politiker wirkt bezahlt, weil er für diese Aussage von der Firma angeheuert wurde.
Политик выглядит подкупленным, потому что компания наняла его для этого заявления.